Sidi Bou Said. Story of two women

 

SIDI BOU SAID (TUNISIA). STORY OF TWO WOMEN.

Fragment of the homonym tale by Joan C. Roca Sans

 

 

Tunisia. The uprising

It was a time of change, a time of uncertainty. It was a time that opened doors to all our fears and all hopes. The regime had been overwhelmed for days. The whole world was watching to see what was happening in Tunisia.

There were more and more demonstrations every day. The police were carrying out violent raids, firing live ammo. January 14th had been intense all day. Although Ben Ali had agreed to hold elections, a large demonstration had gathered at the centre of Tunis.

The tyrant had lost momentum. The army did not support the crackdown.

At three in the afternoon the crowd was dispersed by the police. At four, the government was dismissed. Two hours later a state of emergency was declared.

SidiBou Said. Two Souls

Meanwhile, on the beach, a bigger and bigger group of people were gathering. Two trucks arrived laden with youths wielding sticks and swords. When they had gathered enough forces they went to Al Abdellia and stormed into the yard shouting “Allahu Akbar”.

Led by one who obviously understood more about art than the others, they viciously dismantled the installation called Punching Ball by Gades Foster, the acquaintance of Fuad, they stacked it together with other sculptures and paintings, such as the great Bleu of Prusia by LamiaGemara, representing some women in blue, and when they had selected everything they wanted, they kicked it all to pieces, sprinkled it with petrol and set it alight.

Fuad and the girls were leaving the enclosure with the group of artists and visitors, now essentially a minority, and as they went out of the door they bumped into another group charging in all fired up. Raha grabbed Fuad’s arm, and covered her face to protect herself.

“Kafir” (unholy), one of the attackers spat in her face. Fuad squared up to him. “Fuck off” he said. After that all hell was let loose. A few rebels with batons threw themselves on top of him, bashed him on the head and he fell to the ground dragging Raha, who also got hit on her back. When they were about to start kicking them, Amina had the presence of mind to shout out: “The police are here already” so the rebels ran off into the yard, leaving them behind. Blood was pouring out of Fuad’s wound, and it ran down his face, staining his white shirt sickeningly. Amina helped him to his feet. Upon seeing the blood on his shirt and Raha, who had already stood up, looking at him with eyes filled with fear, he felt frightened.

– It’s only a cut – Amina said, parting his hair to examine the wound – How are you? Do you feel dizzy? She asked.

– Don’t worry, I’ll survive – said the other with aplomb, looking at her with a little anxious smile.  

© JC Roca Sans

 

Download the full tale (spanish):

Sidi Bou Said. Túnez. Historia de dos amigas.

 

DIGITAL DRAWING

 

The Uprising

 

DRAWING

 

Sidi Bou Said

 

PAINTING

 

Sidi Bou Said

 

SCULPTURE

 

Project

Tunisia. The Uprising.

Ulled Comunicació. Innovation Room.

 

Roca Sans en Ulled Asociados Barcelona

El artista presenta “Túnez. Dos almas”

El artista Joan Carles Roca Sans presentará la colección de dibujos digitales y pinturas: “Túnez.Dos almas” en la Sala Innovación y expresión creativa de la agencia de comunicación Ulled Asociados. La presentación tendrá lugar el jueves 11 de abril a las 19:45 horas.

Túnez.Dos almas” se articula en torno a una historia de ficción que tiene como temática la dicotomía entre la formación occidental y el islamismo, entre dos amigas y sus respectivas maneras de entender el mundo, las confrontaciones por ideales y los valores. De esta forma, el autor pretende materializar la realidad de Túnez a través de dibujos y pinturas que presentan unos altos niveles de luminosidad como principal elemento distintivo de la colección.

En www.rocasans.net se puede leer la historia completa. “Sidi Bou Said. Túnez”, así como el cortometraje de animación “La Revuelta”, que se proyectará jueves 11 de Abril.

Esta nueva exposición forma parte de un proyecto de carácter global, el “Proyecto Ermóupoli”, concebido como un largo viaje por el Mediterráneo que engloba diferentes episodios orientados a la reivindicación de los valores desaparecidos en nombre del progreso, el respeto entre diferentes culturas y la experiencia del viaje en tanto que factor de cambio personal. La forma de expresión atiende a un juego transmedia y no lineal, es decir, integra diferentes soportes artísticos basados en las experiencias vividas por el autor y convertidas en literatura.

Inauguración con plazas limitadas. Los interesados en asistir pueden confirmar a: scasallachs@ulled.com

***

SOBRE JOAN CARLES ROCA SANS

Roca Sans nació en el año 1946 en la ciudad de Barcelona. 40 años de experiencia en el campo de la creación visual avalan las más de 100 exposiciones que ha efectuado en lugares como Madrid, Barcelona, Nova York, Munic, Stuttgart, Reutlingen, Viena, Paros, entre muchos otros.

Sus obras se caracterizan por la integración y combinación de diferentes soportes artísticos como la pintura, la escultura, los trabajos de investigación digital, instalaciones y vídeos de animación.

SOBRE ULLED ASOCIADOS

Ulled Asociados es una agencia de comunicación 360º, independiente, nacida en el año 1965, con oficinas en Madrid, Barcelona y Lisboa. Su core business recae en las relaciones públicas pero se caracteriza por entender la sociedad y su entorno así como la visión de negocio de sus clientes. Acompaña a las empresas ibéricas en su proceso de internacionalización y posiciona las empresas o marcas extranjeras en Iberia.

www.ulled.com

 

***

Joan Carles Roca Sans presenta “Túnez. Dos Almas”, una colección de dibujos digitales y pinturas en torno a dos visiones confrontadas del mundo: la occidental y la islámica.

 

El artista Joan Carles Roca Sans presenta la colección de dibujos digitales y pinturas: “Túnez. Dos almas” en la Sala de Innovación y expresión creativa de la agencia de comunicación Ulled Asociados. La presentación tendrá lugar el jueves 11 de abril a las 19:30 horas.

“Túnez. Dos almas” se articula en torno a una historia de ficción que tiene como temática la dicotomía entre la formación occidental y el islamismo, entre dos amigas y sus respectivas maneras de entender el mundo, las confrontaciones por ideales y los valores. De esta forma, el autor pretende materializar la realidad de Túnez a través de dibujos y pinturas que presentan unos altos niveles de luminosidad como principal elemento distintivo de la colección.

Esta colección forma parte del “Proyecto Ermóupli”, concebido como un largo viaje por el Mediterráneo que engloba diferentes episodios centrados en tres ejes: la reivindicación de valores desaparecidos, el respeto entre culturas y la experiencia de viaje. La colección está creada en base al concepto de “expresión transmedia” que integra diferentes soportes artísticos basados en las experiencias vividas por el autor y convertidas en literatura.

Ana Vives

***

Bonart Magazine (22/05/2013)

http://www.bonart.cat/actual/roca-sans-presenta-tunisia-dues-animes-a-ulled-asociados/

 

***